г. Киев, ул. Басейная 10

Круглосуточно

Другие услуги

Нотариальный перевод (бюро переводов - нотариус) документов Услуги синхронного перевода Опротестование векселей, исполнительные надписи на векселях Выдача дубликатов документов, хранящихся в делах частного нотариуса Удостоверение факта нахождения гражданина в живых или в определенном Удостоверение тождественности гражданина с лицом, изображенным на фотографии Удостоверение времени предъявления документов Принятие средств в депозит нотариуса для передачи кредитору Принятие на сохранение документов Предоставление чеков к оплате, удостоверение неоплаты чеков Совершение морских протестов Передача заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам Наложение и снятие запрета на отчуждение недвижимого имущества Подтверждение верности копий документов, нотариальное заверение документов Совершение исполнительных надписей Свидетельства о приобретении имущества с публичных торгов (аукционов); Свидетельства о приобретении имущества с публичных торгов (аукционов), если публичные торги (аукционы) не состоялись Получение извлечений из реестров недвижимого и движимого имущества Регистрация прав на недвижимость Регистрация юридических лиц

Оформление:

15 мин.

250 грн.

Другие услуги

Большая часть иностранных ведомств и посольств желают получить от клиента не только заверенные копии документации, но и ее нотариальный перевод. Для того чтобы документ отличался достаточной юридической силой, его перевод должен осуществляться квалифицированными специалистами. Частный нотариус Меженская Каролина Сергеевна поможет вам быстро и без проблем получить перевод. Почему лучше обращаться за помощью в нашу нотариальную контору?

  • Мы проводим бесплатную профессиональную консультацию, в ходе которой вы сможете узнать больше об услуге.
  • С нами каждый клиент может немного сэкономить, ведь цены на наши услуги в несколько раз ниже, чем у конкурентов.
  • У нас работают только высококвалифицированные и дипломированные специалисты.
  • Наши клиенты остаются довольными полученными результатами, поэтому всегда рекомендуют нас другим.

Нотариальный перевод документов, заверение переводов

Нотариальный перевод документов проводится с целью подтвердить сведения и информацию, которые были описаны в первоначальной документации. В нашей нотариальной конторе работают дипломированные переводчики, которые сделают работу даже самой высокой сложности на самом лучшем уровне. При этом будьте уверенными в том, что мы готовы взяться за тексты любой тематики. Также мы занимаемся юридическими текстами, которые часто необходимы для нотариальных свидетельств или апостилей.

Если вам необходимо перевести диплом, тогда следует обратиться за помощью в нашу контору. В эту услугу входит также специализированный перевод бланка, который является дополнением к диплому. Стоит понимать, что именно такой вид перевода является одним из самых сложных.

В каких случаях необходима услуга?

Обычно такая услуга нужна, если вы собираетесь подавать свои документы для поступления в другую страну. Для того чтобы вас приняли в иностранный ВУЗ, необходимо провести перевод нотариально. Также, если вы собираетесь подавать на временное или постоянное место жительства в другой стране, вас также попросят предоставить перевод документации.

Нотариальное заверение переводов означает, что нотариус подписывает и ставит печать на переведенный документ, чтобы подтвердить его правильность и законность. Стоит понимать, что не каждый перевод может быть заверен. Его содержание обязательно должно соответствовать законодательству Украины, иначе наш частный нотариус просто не сможет поставить свою подпись.

Перечень необходимых документов для оформления

Обычно пакет документации, которая нужна для перевода в Киеве и его заверения, является одинаковым. Но бывают такие случаи, когда мы можем попросить вас добавить еще какие-нибудь документы. Это зависит от индивидуальных особенностей вашего заказа. Как правило, нам нужно:

  • Паспорт. Оригинал. Посмотрите, чтобы в нем были вклеены фотографии на 25 и 45 лет.
  • Документы, которые нужно перевести.
  • Перевод, если нужно провести заверение.
  • Паспорт и диплом переводчика, если вам необходимо только заверить перевод.